作者：The learning channel

专辑描述：

虽然杰米被告知他必须停止拍摄，也不准在洛杉矶联合校区组织辖区进行教学，但是在他的游说下，他在另一个学区争取到合作机会。不过在他抵达的时候，还没开 始行动就碰到另一个挫败，使他大感沮丧。稍后，演员杰美李寇蒂斯与UCLA公卫学院颁发奖项给杰米，嘉许他对公共议题的贡献。领奖时他情绪激动，并表示他 还有很多想要完成的目标。当杰米再度造访巴瑞特家的时候大感振奋，他发现因为他的介入，这家人已经舍弃吃垃圾食物的习惯，在家里推动一场健康饮食革命。他 在许可证失效之前最后一次造访西亚当斯高中，向他的学生传达一个启发人心的美味观念。接着杰米去圣巴巴拉参观一个校园里的有机菜园，他希望能为藉此为美国 的学校建立一套标准。杰米发现雷柯亭斯已经离职，LAUSD换了一位新主席。情况是否出现了转机？